[Translate to Chinese:] 型材和方坯轧机

[Translate to Chinese:]

作为^X-Pact®产品系列的一部分，新一代技术控制系统可实现实时过程控制并优化产品尺寸。除了 HGC（液压间隙控制）和 AGC（自动量规控制）等久经考验的著名功能外，还开发了以下新的子功能，并已在大量生产线上得到验证：

• ^X-Pact®最小张力控制（MTC）为支架之间的材料提供最小张力条件
• ^X-Pact®螺旋下降优化器缩短了 AGC 滚筒在两次运行之间的调整时间

[Translate to Chinese:]

灵活的^PROgauge®测量系统通过二维三角测量法对横截面进行非接触式测量，可测量各种型钢、型材、钢轨和特殊型材。虽然核心技术在每种应用中都是相同的，但测量系统却能专门适应您的产品组合和基础设施，例如轧机的布局。

通过提供在线产品参数，可以对轧制或生产过程进行监控。

[Translate to Chinese:]

液压紧凑型机架^HCS®和紧凑型机架 CS 均用于轻型、中型、大型棒材或方坯轧机的连续或半连续轧制。这些轧机机架的特点是采用紧凑的封闭式机壳设计，因此具有极高的刚度，非常适合轧制公差极小的产品。^HCS®的液压调节装置可在轧制过程中调节轧辊间隙。通过自动同步更换机架和轧机导卫，可快速完成程序更改，无需在线调整。

^HCS®还提供以下功能

• 用于轧辊间隙调整和过载保护的液压螺旋下降系统
• 液压轴向调节，用于补偿轧制线上的轴向故障
• 可通过集成的测量仪进行受控轧制监控

[Translate to Chinese:]

无论是横梁（^BeamCool®）还是钢轨（^RailCool®），我们都能提供选择性冷却的特殊解决方案。^BeamCool®可对腹板和翼板进行选择性冷却，以获得残余应力带，并提高强度以节省合金元素。^RailCool® 可对轨头进行选择性冷却--轨头硬化--从而大大减少磨损。该冷却部分还可实现在线淬火和回火工艺 (QST)。

[Translate to Chinese:]

^X-Pact®液压尺寸控制装置可使产品在整个长度范围内尽可能接近目标尺寸。为此，设置了一个恒定的轧辊位置修正，该修正考虑了温度楔的影响等因素。

通过^PROgauge®测量系统的反馈，可以进一步修正尺寸，以达到最佳的产品目标尺寸。